Profilo di 一蕾海伦之音FotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


30 giugno

EM 的失意和辉煌

昨晚还是去了市中心的Fanzone,冒着被浇啤酒的危险,后来发现保安工作还是很到位的,所有自带瓶子不得入内,场内的摊位卖的全是塑料杯,真被淋了回去冲把澡得了。于是心安理得地穿梭在黑红金和红金红之间,找了个绝佳位置站定,放眼望去,Residenz Platz 真被挤得水泄不通,四处烟雾缭绕,让那帮烟民过足了瘾。
 
和Maja两个人很认真地盯着大屏幕,为德国开场的架势喝彩,岂料不久风云突变,西班牙发起猛攻,33分钟德国队城门失守——Torres梦幻般的进球让人联想当年同披9号战袍的劳尔,自此两人转移阵营。这也是旁观者的好,和自己沾不了边,心胸坦荡,享受纯粹之美。
 
德国人纵使钢铁意志,依旧屡攻无术,Ballack再有三头六臂,也无法穿越对方滴水不漏的防线,Klose,Shweinsteiger,Podolski,集体哑火,球场成了Torres和他同伴的表演赛,苦了Lehnmann。
 
Fussballerisches Feingefuel ueberschattet den eisernen Willen, mit diesem die deutsche Mannschaft immer nur noch auf dem zweiten Platz bleibt.
 
观毕,萨尔斯堡夜已深,在熟悉的冠军曲旋律中离开,一片满足,在主办国看欧洲杯,就是不一样!
 
 
19 giugno

Es ist eine Knospe

一门Klausur,两篇Semesterarbeit,这个学期就悄然逝去了。
 
骑车穿过宿舍门前那片浓郁的树林,想到刚来的时候,还是冷冷清清的。
咱系图书馆的那位可爱的老太太,从刚开学时的Guten Morgen, 到现在的Hallo,(尽管我坚持要说Gruess Gott, 只是有时对Frau Kollegin 还是木知木觉)但她昨天居然问起了我的中文名字,告诉她,es ist eine Blume, eine Knospe,"oh, eine Knospe, sehr schoen…", 忽然觉得她笑起来,皱纹像朵花。
 
春游的时候结识一个匈牙利女孩,她在德国工作过,问她德国人和奥地利人的不同,得到的答案是德国人穿得朴素得多。我点头,至少在我生活的这座城市,上年纪的妇女总是一脸尊容,在这个alte Bischofenstadt,Kleidung macht Leute. 在这座风景如画的城市,外表终究是很重要的。尽管Thomas Bernhard蔑称这里只有Geistlose。
 
昨天去了市中心,热情奔放的南欧人,西班牙和希腊,对唱着各自的民谣,没有剑拔弩张,倒是有互吹互捧的味道。
 
猛然间,觉得这座城市变了,它的冷酷,金饰里闪出的寒光,消融在四处欢愉的笑脸里。
 
德高望重的老前辈们,看看今日跃动的萨尔斯堡,皱皱眉,忍不住扬起嘴角,年轻多好啊……
 
 
12 giugno

今天是我的生日~

早上室友吵着要吃蛋糕,于是从冰箱里拿出昨晚在Merkur买的Tropfenroulade,在无比凌乱的写字台前摆出切蛋糕的架势,咔嚓三声——我21岁了!想起五年前,岂料今日身在他乡。青春依旧,激情犹在。

 

今日的萨尔斯堡,空气里荡漾着一股亢奋。前日瑞典黄色的海洋尚未退潮,今天德奥兄弟齐登场。市中心的Fanzone,红色畅想。

 

今天是个特别的日子,我,21岁,在萨尔斯堡市南的学生宿舍,在欧洲人的足球喧哗里,思索我的未来。

 

我的未来,它在哪里?每一次体验不可复制,明年的今天,我不会在这里。10年后的今天……?

 

Ich bin eine Thomas Mann-Schwärmerin, sogar zum Teil Gleichgesinnte. Nach bürglichem Leben habe ich immer noch eine Sehnsucht, doch halte auch einen gewissen Abstand dazu. Es bedarf der Tüchtigkeit beim künstlerischen Schaffen, die habe ich nach jahrlangem Bemühmen erarbeitet, die nun in meinem Blut liegt, die ich gerne weiterhin bewahre. Allerdings muss auch die Lebenskummer dabei sein, unbeschwerte Lebensweise geht einfach nicht.

 

Aber ich bin doch keine Künstlerin, will ja auch keine reine werden. Nur gerne sehe ich mich in einem versöhnten Dasein befinden, zwischen Leben und Kunst.