Profilo di 一蕾海伦之音FotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


21 novembre

Dasein im Gewühl

 
Stöße von Filmen liegen auf meinen Schreibtisch. Bist du damit befriedigt?  Klar, aber mit ein bißchen Schwermut.  Daran, daß es eher um Arbeit geht.  Dennoch geht es einem gut, wenn man sich dem Lieblingsthema widmet~ 
 
Gestern war ich bei einem Vortrag von einem Alumni, der die gesuchten Bewerber einer Firma zum Gegenstand hatte. Die grausame Realität zwingt uns zum Nachdenken: Was können aus uns werden?  Neben den Sprachkenntnissen musse man noch mit einer bestimmten Fähigkeit versehen sein, mahnte er an.  Leider haben wir die Sprache  noch nicht  so richtig beherrschen, da soll man schon den Weg einer andern Richtung einschlagen?
 
Campus und Karriere, sollten sie so fest miteinander verbunden, dann macht das Studium wohl weiniger Spaß. Deshalb hab ich den Beschluß gefaßt, möglichst viel am Elfenbeitum zu genießen.  Eines ist klar, man muss seinem eigenen Willen folgen. Ich gehe jeden Tag in der Masse ein, doch gehe ich im Gewühl nicht verloren. 
02 novembre

南京归来

    不巧被言中,赛程尚未过半,人在南大,心已远游。 这里的精彩也好,叹息也罢,已与己无关。风尘仆仆乘着动车组赴宁,一路的欢笑,听老师讲那过去的故事,有点举重若轻的味道。去了那边,才知道整个组委会都在找咱这一支队,下午比赛了,中午还在狮子桥吃着正宗的老鸭粉丝汤……

说实在的,尽管很享受聚光灯下的感觉,在踏进场内的那一刻,还是不由得心头一紧,Herr Liu 笑容可掬地举着台DV,悠然自得的样子。毕竟不是主场,陌生的观众,陌生的氛围,导致抽签时不知所云,上台时坐反了位子——这些都不算什么。

     真正的交锋在自由辩,自知责任重大,身边的Partnerin只磨合了两周不到,没有大四学姐压阵,自当兵来将挡,不免有点慌乱。不得不承认对手的狡猾,尽管是第二次相遇,(所谓上海帮血拼)自由辩居然又是初赛的翻版——她们再次时间剩余,于是舞台成了一边的Show,连珠炮似的进攻,只能沉默以对。

回来看了那段DV,真是旁观者清,紧张的我,说着一段悠长的德语,中间夹杂着n多小品词,自己都汗,实在是难为了评委。听到输了的那一刻,心噔地沉下的失落,现在看来是大可不必的。比赛的当儿,遇到很多热情的观众,学生也好,老师也罢,听到洋溢的赞许,真诚的惋惜,几乎所有人都觉得这是一场势均力敌的比赛,以致对手在得知结果后抱团欢呼…… 静夜而思,不得不掂量这一年的距离,是心悦诚服的。

     重要的是,在参与中展示自己,露出闪光点,学姐安慰的话。是的,这本来就是南京之行的目的,见识山外青山,若能同场竞技,便是收获所在。发现自己可以,却没有料想的那么可以,便要考虑究竟一年可以成就怎样的飞跃呢?

希望,一年后我,和我的同伴可以实现我们的诺言。

     依旧是感谢,Herr Wei, Herr Liu, Herr Mueller. Bin ja nicht traurig, denn wir sind voller Hoffnung.